Dòng dõi thi thư

Direct English translation

A lineage of poetry and books.

Equivalent English version

A chip off the old block

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người xuất thân từ gia đình có truyền thống học hành, lễ nghĩa và nền nếp. Thường dùng để nói về gia thế có văn hóa, được giáo dục chu đáo.

English explanation

Refers to someone from a family with a tradition of learning, refinement, and proper upbringing. It is used to describe a cultured background and careful education.